Kirk- Spock การพบกันครั้งแรก...
posted on 11 May 2009 20:14 by eveba
...ในเวอร์ชั่นที่ไม่มีโรมิวลันย้อนเวลามาเปลี่ยนอดีต
จาำก "Star Trek Academy - Collision Course"
เอนทรี่ - >>> นี้ <<<
ขอสกรีมลงบล็อคตัวเองต่อแล้วกัน...
ตอนนี้อีฟอ่านบทแรกๆ จบไปแล้ว แต่ละบทเดินเรื่องกระชับมาก สนุกใช้ได้ นั่งอ่านไปก็หัวเราะหึๆ ไป อยากให้เอาไปสร้างเป็นซีรี่ส์จัง อีฟติดใจฉากพบกันครั้งแรกอ้ะ~
ในเรื่อง Jim Kirk (อายุ 17) พยายามจะช่วย Elissa (แฟนสาว ณ ขณะนั้น) ให้พ้นจากข้อกล่าวหาของทาง Starfleet แต่การช่วยเหลือของเขามันผิดแผนไปหน่อย ทำให้ Kirk กับ Elissa ต้องพากันหลบหนีจากการไล่ล่าของเจ้าหน้าที่
Kirk ตัดสินใจพา Elissa หนีเข้าไปในสถานบันเทิงชื่อ The Garden of Venus โดยใช้ ID ปลอม (บอกคนตรวจบัตรว่าอายุ 20 แต่หน้ามันเด๊กเด็ก... คนตรวจบัตรไม่รู้จะทำไงก็ให้ผ่านมา) พอเข้าไปนั่งแล้วก็พบว่า มีเจ้าหน้าที่เดินเข้ามาตรวจคน Kirk ไม่แน่ใจว่าเป็นเจ้าหน้าที่ที่มาตามจับพวกเขาหรือไม่ แต่เพื่อความมั่นใจ เขาจึงแยกกับ Elissa ปรากฏว่า Elissa เดินก้มหน้างุดๆ มีพิรุธสุดขีด จนเจ้าหน้าที่เหล่านั้นเริ่มให้ความสนใจ Kirk จึงตัดสินใจหาเรื่องต่อยตีกับใครสักคนเพื่อเบนความสนใจของเจ้าหน้าที่ออกมา เอาเป็นว่า ตัวเองโดนจับไม่เป็นไร แต่ Elissa โดนจับไม่ได้
Kirk ตัดสินใจพา Elissa หนีเข้าไปในสถานบันเทิงชื่อ The Garden of Venus โดยใช้ ID ปลอม (บอกคนตรวจบัตรว่าอายุ 20 แต่หน้ามันเด๊กเด็ก... คนตรวจบัตรไม่รู้จะทำไงก็ให้ผ่านมา) พอเข้าไปนั่งแล้วก็พบว่า มีเจ้าหน้าที่เดินเข้ามาตรวจคน Kirk ไม่แน่ใจว่าเป็นเจ้าหน้าที่ที่มาตามจับพวกเขาหรือไม่ แต่เพื่อความมั่นใจ เขาจึงแยกกับ Elissa ปรากฏว่า Elissa เดินก้มหน้างุดๆ มีพิรุธสุดขีด จนเจ้าหน้าที่เหล่านั้นเริ่มให้ความสนใจ Kirk จึงตัดสินใจหาเรื่องต่อยตีกับใครสักคนเพื่อเบนความสนใจของเจ้าหน้าที่ออกมา เอาเป็นว่า ตัวเองโดนจับไม่เป็นไร แต่ Elissa โดนจับไม่ได้
ขณะ Kirk กำลังหันซ้ายหันขวาอยู่นั้น เหยื่อผู้เคราะห์ร้าย(?)ก็เดินเข้ามาพอดิบพอดี...
และนี่คือเหตุการณ์ต่อจากนั้นค่ะ
(แปลเพี้ยนๆ อย่าว่ากันนะคะ บางประโยคอีฟขอไม่แปล แฮ่ เดี๋ยวไม่ได้อารมณ์~ *โบกธงเชียร์ให้ไปซื้อฉบับจริงมาอ่าน*)
และนี่คือเหตุการณ์ต่อจากนั้นค่ะ
(แปลเพี้ยนๆ อย่าว่ากันนะคะ บางประโยคอีฟขอไม่แปล แฮ่ เดี๋ยวไม่ได้อารมณ์~ *โบกธงเชียร์ให้ไปซื้อฉบับจริงมาอ่าน*)
.
.
.
.
.
ในจังหวะที่เหมาะสม เคิร์กตัดสินใจใช้แผน A เขายื่นเท้าออกไป และ... เด็กหนุ่มผมดำหน้าตาไร้อารมณ์สะดุดเท้าข้างนั้นล้มกระแทกลงบนโต๊ะตรงหน้าเขา
เคิร์กลุกพรวดพราด
“เฮ้! เดินมองทางมั่งสิวะ?!”
ชั่วขณะสั้นๆ เหยื่อของเคิร์กดูท่าจะยังงงกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แต่ปฏิกิริยาตอบสนองของเขาค่อนข้างนิ่งและถูกควบคุมไว้ได้อย่างดี ซึ่งนับเป็นโชคร้าย... (ของเคิร์ก)
“นายเจตนาทำให้ฉันล้ม” เขากล่าว
เคิร์กเลือกเดินแผน B เขาขว้างขวดน้ำใส่ใบหน้าเรียวยาวของเด็กหนุ่ม หยาดน้ำเปียกชุ่มเส้นผมสีเข้มและเสื้อคลุมของเขา เด็กหนุ่มก้มมองเสื้อตนเอง และเงยมองเคิร์ก จากนั้นก็ก้มมองเสื้อตนเองอีกครั้ง แต่ไม่ทำอะไร...ไม่มีปฏิกิริยาตอบสนอง ราวกับกำลังตกตะลึง
นักเที่ยวคนอื่นๆ ที่เริ่มหยุดมองเบนสายตาออกไปอย่างผิดหวัง
ขณะนั้น เคิร์กสังเกตว่าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเริ่มส่งสัญญาณให้เจ้าหน้าที่อีกคน ทั้งคู่ต่างพุ่งความสนใจไปที่เอลิซซ่า
เคิร์กไม่อยากเชื่อว่าเขาจะโชคร้ายได้ขนาดนี้ คนในคลับมีเป็นร้อย แต่เขาดันเลือกหาเรื่องไอ้งั่งที่ท่าทางจะไม่รู้จักการต่อยตีในบาร์
เขาตัดสินใจเลือกเดินแผน C
เขาเหวี่ยงหมัดใส่กรามของเด็กหนุ่ม
...แต่เคิร์กกลับเป็นฝ่ายต้องตกตะลึงเสียเอง เมื่อเด็กหนุ่มคนดังกล่าวยึดจับหมัดของเขาไว้ได้ด้วยการเคลื่อนไหวที่เร็วจนมองไม่ทัน
เคิร์กออกแรงเพิ่มสุดตัว เพื่อจะดันหมัดต่อไปข้างหน้า แต่ --- ราวกับไม่ต้องใช้แรง --- เด็กหนุ่มร่างโปร่งบางลดหมัดของเคิร์กลงช้าๆ
“You are behaving in a most illogical manner.” น่าประหลาดที่เด็กหนุ่มไม่แม้แต่จะหายใจแรงขึ้นด้วยซ้ำ
“นายพูดถูก ฉันผิดเอง” เคิร์กกล่าว ปล่อยแขนลง
ทันทีที่รู้สึกว่าอีกฝ่ายคลายแรงจับ เคิร์กพุ่งเข้าชาร์จ เขาต่อยเด็กหนุ่มเข้าที่ท้องและในจังหวะเดียวกันก็ใช้หัวกระแทกอีกฝ่าย (head butt)
หมัดของเคิร์กถูกเบี่ยงออก และศีรษะของเขาก็กระแทกได้แค่ช่วงไหล่ของเด็กหนุ่ม
แต่ในขณะที่เคิร์กกับเหยื่อของเขาเซล้มไปยังโต๊ะอีกตัว...ในที่สุด เขาก็ได้ยินเสียงแห่งความโกลาหล
เคิร์กถูกตรึงหงายหลังกับพื้น โดยอีกฝ่ายใช้มือเพียงข้างเดียว
“นายพยายามจะทำอะไร?” เด็กหนุ่มเอ่ยถามอย่างสงบท่ามกลางเสียงสับสนวุ่นวาย สะบัดผมเปียกลู่ออกพ้นดวงตา
เคิร์กไม่มีแผนการสำรองอะไรเหลือ ดังนั้น เขาตัดสินใจบอกความจริง
“ไอ้ชุดเทาสองคนนั่นไล่ล่าแฟนฉัน -- พวกมันเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ฉันต้องการดึงความสนใจจากมัน”
อดีตเหยื่อมองเคิร์กด้วยสายตาอ่อนลง
“เจ้าหน้าที่พวกนั้นมาจากสถานเอกอัครราชทูตวัลแคน พวกเขามาตามตัวฉัน”
แน่นอน... เคิร์กเพิ่งสังเกตเห็นใบหูแหลมโผล่พ้นเรือนผมเรียบตรง
“ที่นี่มีคนตั้งห้าร้อย แต่ฉันดันสุ่มได้วัลแคเนียนคนเดียวในนี้...”
“วัลแคน” เด็กหนุ่มวัลแคนกล่าวแก้
เคิร์กลุกพรวดพราด
“เฮ้! เดินมองทางมั่งสิวะ?!”
ชั่วขณะสั้นๆ เหยื่อของเคิร์กดูท่าจะยังงงกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แต่ปฏิกิริยาตอบสนองของเขาค่อนข้างนิ่งและถูกควบคุมไว้ได้อย่างดี ซึ่งนับเป็นโชคร้าย... (ของเคิร์ก)
“นายเจตนาทำให้ฉันล้ม” เขากล่าว
เคิร์กเลือกเดินแผน B เขาขว้างขวดน้ำใส่ใบหน้าเรียวยาวของเด็กหนุ่ม หยาดน้ำเปียกชุ่มเส้นผมสีเข้มและเสื้อคลุมของเขา เด็กหนุ่มก้มมองเสื้อตนเอง และเงยมองเคิร์ก จากนั้นก็ก้มมองเสื้อตนเองอีกครั้ง แต่ไม่ทำอะไร...ไม่มีปฏิกิริยาตอบสนอง ราวกับกำลังตกตะลึง
นักเที่ยวคนอื่นๆ ที่เริ่มหยุดมองเบนสายตาออกไปอย่างผิดหวัง
ขณะนั้น เคิร์กสังเกตว่าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเริ่มส่งสัญญาณให้เจ้าหน้าที่อีกคน ทั้งคู่ต่างพุ่งความสนใจไปที่เอลิซซ่า
เคิร์กไม่อยากเชื่อว่าเขาจะโชคร้ายได้ขนาดนี้ คนในคลับมีเป็นร้อย แต่เขาดันเลือกหาเรื่องไอ้งั่งที่ท่าทางจะไม่รู้จักการต่อยตีในบาร์
เขาตัดสินใจเลือกเดินแผน C
เขาเหวี่ยงหมัดใส่กรามของเด็กหนุ่ม
...แต่เคิร์กกลับเป็นฝ่ายต้องตกตะลึงเสียเอง เมื่อเด็กหนุ่มคนดังกล่าวยึดจับหมัดของเขาไว้ได้ด้วยการเคลื่อนไหวที่เร็วจนมองไม่ทัน
เคิร์กออกแรงเพิ่มสุดตัว เพื่อจะดันหมัดต่อไปข้างหน้า แต่ --- ราวกับไม่ต้องใช้แรง --- เด็กหนุ่มร่างโปร่งบางลดหมัดของเคิร์กลงช้าๆ
“You are behaving in a most illogical manner.” น่าประหลาดที่เด็กหนุ่มไม่แม้แต่จะหายใจแรงขึ้นด้วยซ้ำ
“นายพูดถูก ฉันผิดเอง” เคิร์กกล่าว ปล่อยแขนลง
ทันทีที่รู้สึกว่าอีกฝ่ายคลายแรงจับ เคิร์กพุ่งเข้าชาร์จ เขาต่อยเด็กหนุ่มเข้าที่ท้องและในจังหวะเดียวกันก็ใช้หัวกระแทกอีกฝ่าย (head butt)
หมัดของเคิร์กถูกเบี่ยงออก และศีรษะของเขาก็กระแทกได้แค่ช่วงไหล่ของเด็กหนุ่ม
แต่ในขณะที่เคิร์กกับเหยื่อของเขาเซล้มไปยังโต๊ะอีกตัว...ในที่สุด เขาก็ได้ยินเสียงแห่งความโกลาหล
เคิร์กถูกตรึงหงายหลังกับพื้น โดยอีกฝ่ายใช้มือเพียงข้างเดียว
“นายพยายามจะทำอะไร?” เด็กหนุ่มเอ่ยถามอย่างสงบท่ามกลางเสียงสับสนวุ่นวาย สะบัดผมเปียกลู่ออกพ้นดวงตา
เคิร์กไม่มีแผนการสำรองอะไรเหลือ ดังนั้น เขาตัดสินใจบอกความจริง
“ไอ้ชุดเทาสองคนนั่นไล่ล่าแฟนฉัน -- พวกมันเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ฉันต้องการดึงความสนใจจากมัน”
อดีตเหยื่อมองเคิร์กด้วยสายตาอ่อนลง
“เจ้าหน้าที่พวกนั้นมาจากสถานเอกอัครราชทูตวัลแคน พวกเขามาตามตัวฉัน”
แน่นอน... เคิร์กเพิ่งสังเกตเห็นใบหูแหลมโผล่พ้นเรือนผมเรียบตรง
“ที่นี่มีคนตั้งห้าร้อย แต่ฉันดันสุ่มได้วัลแคเนียนคนเดียวในนี้...”
“วัลแคน” เด็กหนุ่มวัลแคนกล่าวแก้
.
.
.
.
.
อีฟชอบฉากนี้
!
!
ไม่รู้ทำไม แต่ชอบ แอร๊ย~ เป็นการพบกันครั้งแรกที่ร้อนแรงดี(?)
นี่คือเวอร์ชั่นที่ควรจะเป็นสินะ!!!
(อีฟแปลแล้วไม่ค่อยได้อารมณ์เท่าไหร่ อยากให้ซื้อเล่มจริงมาอ่านกันมากกว่า)
เด็กหนุ่มที่โดนหาเรื่อง ถึงไม่บอกชื่อก็รู้ว่าเป็นใคร 555+
ชอบไอ้คำว่า Illogical ของเค้าจัง
แล้วก็ขำเคิร์กด้วย เวรกรรมของเคิร์กจริง เล็งเหยื่อแม่นนะนาย
พออ่านเล่มนี้แล้ว อีฟว่า
จะมีโรมิวลันย้อนเวลามาป่วนหรือไม่ ยังไงเคิร์กก็นิสัยแบบนี้แหละ!
ส่วนสป็อคก็น่ารักดี เป็นสป็อคที่อยากเป็นวัลแคนมากกว่ามนุษย์ พยายามทำตัวเฉยชา
แต่เปิดเรื่องมาก็โดนสาวอายุมากกว่ารุกซะแล้ว! 555+
ถ้ามีใครซื้ออ่านแล้ว แวะมาสกรีมด้วยกันบ้างนะคะ
(ทั้งฉบับซีรี่ส์ ฉบับหนัง ฉบับนิยาย...อีฟดูยังไง้ยังไงสป็อคก็เคะนะ ทั้งนิสัย ทั้งรูปร่าง...งึมงำ)
Tags: novel, star, trek6 Comments

/โดนต่อย
สป็อคเคะแน่นอนค่ะพี่ ป้าซาบยืนยัน
เคิร์กเกรียน แต่ก็เหมาะกับสป็อคจริงๆน๊า~ แอร๊ยย
#1 By ป้าซาบ on 2009-05-12 03:20